Im Umkreis von 25 Kilometern rund um die Lichtung Polana Zgorzelisko in Małe Ciche befindet sich eine der attraktivsten und erlebnisreichsten Regionen Polens. Der Skywalk „Serce Poronina“ (Herz von Poronin), Thermalbäder mit natürlichem Thermalwasser, Seilbahnen, kinderwagenfreundliche Wanderwege, Museen im Zakopane-Stil und regionale Wirtshäuser (Karczmas) – all das ist in nur 15 bis 25 Minuten mit dem Auto erreichbar.
Dieser Reiseführer wurde für alle erstellt, die ein Wochenende, die Ferien oder einen längeren Aufenthalt in der Tatra planen und wissen möchten, was man wirklich gesehen haben muss, wie viel es kostet und wie man dorthin gelangt. Wir haben die Attraktionen nach Ihren Bedürfnissen sortiert: Familien mit Kindern, Schlechtwetter-Tipps, Aktivitäten, Kultur und Kulinarik. Am Ende finden Sie drei fertige Routenvorschläge (für 1, 2 und 3 Tage) sowie Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen.
Die Gemeinde Poronin liegt am Schnittpunkt der drei touristischen Hauptverkehrsadern der Region Podhale: 18 km vom Zentrum von Zakopane, 12 km von Białka Tatrzańska und 15 km von Bukowina Tatrzańska entfernt. Jeder dieser Orte ist mit dem Auto in weniger als 20 Minuten erreichbar. Das bedeutet, dass Sie von einer einzigen Unterkunft aus bequem alle wichtigen Attraktionen der Region besuchen können, ohne täglich die Koffer packen zu müssen.
Małe Ciche, Murzasichle und Polana Zgorzelisko – die am wenigsten überlaufenen Orte am Fuße der Tatra – bieten echte Goralen-Authentizität und deutlich günstigere Übernachtungspreise als Zakopane selbst. Von den Lichtungen in Małe Ciche aus genießt man ein 360-Grad-Panorama auf das Tatra-Massiv: von den Gipfeln Koszysta und Wołoszyn über die slowakischen Riesen Vysoká und Gerlach bis hin zu den Czerwone Wierchy und der charakteristischen Silhouette des Giewont.
Die Lichtung Polana Zgorzelisko liegt auf einer Höhe von 1075 Metern über dem Meeresspiegel. Genau von hier aus, wie von einem natürlichen Mittelpunkt, zweigen alle Wege des Tatra-Tourismus sternförmig ab. Direkt auf der Lichtung befindet sich der Skywalk „Serce Poronina“ – die erste Aussichtsattraktion in Polen, die auch für Familien mit Kinderwagen und Menschen mit Behinderungen barrierefrei zugänglich ist.
Die neueste Attraktion der Region, eröffnet am 31. Mai 2025. Ein 854 Meter langer und 2,5 Meter breiter Holzpfad mit einer maximalen Steigung von nur 6 Grad führt durch die Fichtenwipfel bis zur Spitze der Konstruktion. Völlig stufenlos und somit ideal für Kinderwagen und Rollstühle geeignet. Aus der Vogelperspektive hat der Aussichtsturm die Form eines Goralen-Herzens – das Design ist eine Hommage an die traditionellen Verzierungen und die Symbolik der Podhale-Region.
Auf der Spitze erwarten Sie:
Normaltarif (ab 12 Jahren)
76 PLN
Ermäßigt (3–12 Jahre, Personen mit Behinderungen)
58 PLN
Senioren / Rentner
68 PLN
Kinder unter 3 Jahren
kostenlos
Familienticket 2+1
194 PLN
Familienticket 2+2
246 PLN
Rutsche – Einzelfahrt
10 PLN
Rutsche – 6er-Ticket
50 PLN
Mit dem Familienticket 2+2 sparen Sie 24 PLN im Vergleich zum Kauf von Einzeltickets. Die vollständige und aktuelle Preisliste finden Sie unter skywalk-poronin.pl/de/preisliste/
Saisonal wechselnd – In den Monaten Mai bis September ist die Anlage täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, im April und Oktober bis 18:00 Uhr und in der Wintersaison (November bis März) bis 17:00 Uhr. Letzter Einlass ist jeweils eine Stunde vor Schließung. Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie unter: skywalk-poronin.pl/de/die-offnungszeiten/
18 km vom Zentrum von Zakopane entfernt (ca. 15 Min. mit dem Auto). Vor Ort stehen Ihnen 7 Parkplätze mit über 770 Stellplätzen zur Verfügung – Details unter: skywalk-poronin.pl/de/parkplatze-und-anfahrt/. Alternativ können Sie zur Talstation der Sesselbahn Małe Ciche fahren und bequem nach oben schweben – Sie steigen direkt unterhalb der Skywalk-Konstruktion aus.
Die beste Zeit für einen Besuch sind die Morgenstunden (9:00–11:00 Uhr) lub der späte Nachmittag, wenn das Licht der untergehenden Sonne die Tatra in ein warmes Orange taucht. Im Sommer empfiehlt es sich, Tickets vorab zu reservieren.
Im Winter erwarten Sie sechs beleuchtete Pisten mit Längen von 90 bis 1300 Metern, eine Sesselbahn, drei Schlepplifte, ein Snowpark, ein Skiverleih sowie eine Skischule. In der Wintersaison verkehrt zudem ein kostenloser Skibus, der Skifahrer aus dem gesamten Ort bequem zum Skigebiet bringt. In der Sommersaison fährt die Sesselbahn von der Talstation direkt bis unter den Skywalk – eine komfortable Alternative für alle, die den Aufstieg lieber mühelos und entspannt angehen möchten.
Die Lichtung selbst, auf der sich der Skywalk befindet, liegt auf einer Höhe von 1105 Metern (der höchste Punkt) und bietet bereits ohne das Betreten der Konstruktion einen der schönsten Ausblicke der gesamten Region. Ein einfacher Spaziergang über den Zgorzelisko-Rücken ist ein absoluter Klassiker für Familien mit Kindern und Senioren – und das völlig ohne Ticketkauf.
Ein einfacher Wanderweg direkt in Poronin, der auf eine kleine Anhöhe mit herrlichem Panorama auf die Tatra führt. Ideal für alle, die sich im Hochgebirge unsicher fühlen, aber dennoch den Blick auf die Tatra genießen möchten. Hier erwarten Sie Ruhe und Gelassenheit – ganz im Gegensatz zu den überlaufenen Wanderwegen direkt in Zakopane.
Ein moderner Pumptrack im Zentrum von Poronin – mit Wellen und Steilkurven, auf denen man mit dem Fahrrad ohne zu treten und allein durch Gewichtsverlagerung fahren kann. Die Nutzung ist kostenlos; perfekt geeignet für Kinder ab 7 Jahren und Teenager. In der Nähe des Gemeindekulturzentrums (Gminny Ośrodek Kultury) befinden sich außerdem ein großer Spielplatz für Kinder bis 12 Jahre sowie eine Kletterwand am Turm der Freiwilligen Feuerwehr (OSP).
Ein 16 Kilometer langer Rundkurs für Radfahrer, der über Wierch Poroniec, Polana Zgorzelisko und Tarasówka führt. Mit einem Höhenunterschied von 230 Metern und mittlerem Schwierigkeitsgrad ist die Route bestens für erwachsene Radfahrer und Jugendliche geeignet.
Das Zentrum von Zakopane liegt 18 Kilometer von der Lichtung Polana Zgorzelisko entfernt – was einer Fahrtzeit de facto von etwas mehr als 20 Minuten mit dem Auto entspricht. Die Route führt malerisch über Małe Ciche, Murzasichle und Bukowina. Das macht Zakopane zu einer hervorragenden Option, sei es für einen morgendlichen Ausflug oder für ein gemütliches Abendessen am Spätnachmittag.
Die berühmteste Straße in den polnischen Bergen. Hier finden Sie zahlreiche Restaurants, Cafés, Souvenirläden und Kunstgalerien. Am Ende der Krupówki-Straße befindet sich der Markt unterhalb der Gubałówka, auf dem Sie originalen Oscypek-Käse, traditionelle Lederschuhe (Kierpce), handgestrickte Pullover, Hüte und Holzkunstwerke kaufen können. Unser Tipp: Besuchen Sie die Krupówki am besten außerhalb der Stoßzeiten – am frühen Vormittag oder abends nach dem Abendessen.
Eine der beliebtesten Attraktionen der Tatra und eine der ältesten Seilbahnen Polens (erbaut 1936). Die Fahrt von Kuźnice auf den Gipfel (1987 m ü. M.) dauert etwa 20 Minuten. Oben angekommen, bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf die Hohe Tatra oraz den slowakischen Teil des Gebirges. Tickets und Reservierungen unter: pkl.pl/kasprowy-wierch.
Tipp: In der Hochsaison sind die Tickets am Schalter oft schon um 8:00 Uhr morgens ausverkauft. Es wird dringend empfohlen, Tickets vorab online zu kaufen.
Polens modernste Standseilbahn mit einem Panoramaglasdach führt Sie direkt aus dem Zentrum von Zakopane auf den Gubałówka-Rücken (1126 m ü. M.). Eine großartige Attraktion für Familien mit kleinen Kindern: kurze Fahrtzeit, tolles Tatra-Panorama und oben angekommen erwarten Sie Restaurants, Sommerattraktionen (Tubing, Sommerrodelbahn) sowie Wintersportmöglichkeiten. Details unter: pkl.pl/gubalowka.
Der Wanderweg beginnt in Palenica Białczańska (Parkplatz der Busse oder des Nationalparks TPN). Die Strecke ist 8 Kilometer lang (einfacher Weg), die Gehzeit beträgt etwa 2 Stunden. Alternativ stehen Pferdekutschen zur Verfügung (sehr beliebt, in der Hauptsaison kann es jedoch zu Wartezeiten kommen). Der Eintritt in den Tatra-Nationalpark jest gebührenpflichtig – die aktuellen Tarife finden Sie auf tpn.gov.pl.
Die zwei schönsten und am leichtesten zugänglichen Täler der Tatra. Die breiten, befestigten Wege sind hervorragend für Kinderwagen geeignet. Das Chochołowska-Tal verzaubert im Frühling (meist März–April) mit riesigen Krokusfeldern. Das Kościeliska-Tal lockt mit zugänglichen Höhlen (Mroźna, Mylna) und beeindruckenden, charakteristischen Felsformationen.
Die berühmte Adam-Małysz-Skisprungschanze kann besichtigt werden. In der Sommersaison kann man auf dem Anlauf der Schanze in einem Reifen (Tubing-Rutsche) hinabsausen – ein aufregendes Erlebnis für Teenager und Erwachsene.
Białka Tatrzańska liegt 12 km von der Lichtung Polana Zgorzelisko entfernt (ca. 15 Minuten mit dem Auto), Bukowina Tatrzańska 15 km (15–18 Minuten). Beide Orte sind die führenden Thermalbad-Zentren der Region Podhale.
Einer der bekanntesten Thermalbäder-Komplexe in der Region Podhale. Innen- und Außenbecken mit Wassertemperaturen von 34–38 °C, das aus einer Tiefe von 2500 Metern gewonnen wird. Die Anlage ist in verschiedene Bereiche unterteilt: Wasserpark, Spa, Entspannung, Spaß und Sommer. Die Gesamtwasserfläche beträgt fast 1400 m². Das Saunarium bietet finnische Saunen, russische Banja-Saunen, eine Steingrotte und ein Dampfbad. Offizielle Website: termabania.pl.
Der zweite Flaggschiff-Thermalbadkomplex der Region. Er verfügt über 20 Innen- und Außenbecken mit Thermalwasser bei einer Temperatur von 30–38 °C, das aus einer Tiefe von 2400 Metern gefördert wird. Zur Ausstattung gehören 8 Saunaarten, ein Kinderbereich, Schwimmbecken und Wasserrutschen. Täglich geöffnet von 9:00 bis 22:00 Uhr. Offizielle Website: termybukovina.pl.
Ein einzigartiger Thermalbadkomplex in Podhale, der sich durch seine naturnahe, urige Atmosphäre und die traditionelle Holzarchitektur auszeichnet. Die Anlage bietet 21 Außenbecken, die harmonisch in die waldreiche Umgebung integriert sind. Das naturbelassene Thermalwasser hat eine Temperatur von 34–40 °C, wird nicht chemisch aufbereitet und ist besonders reich an Schwefel sowie anderen wertvollen Mineralien. Bereiche: Entspannungszone (Becken mit Hydromassage), Wellnessbereich (Saunen, Moorbäder, Gradierwerk), Wasserrutschen (u. a. „Anakonda“ und „Kamikadze“) sowie ein Wasserkindergarten mit Attraktionen für die Kleinsten. Offizielle Website: goracypotok.pl.
Thermalbäder im Vergleich: Die Terma Bania jest der klassische Familien-Favorit mit dem besten Spiel- und Spaßbereich für Kinder. Die Termy Bukovina präsentieren sich als modernster Komplex mit der größten Anzahl an Becken. Der Gorący Potok wiederum besticht durch sein einzigartiges Wald-Ambiente und die rustikale Holzarchitektur – die ideale Wahl für Naturliebhaber.
Im Sommer locken hier ein Kletterpark, das kostenlose Spieldorf „Wioska Skrzatów“ (Zwergendorf) oraz eine Aussichtsterrasse mit Panorama auf die Tatra, die Gorce und die Pieninen. Im Winter verwandelt sich der Ort in eines der besten Skigebiete der Region mit Pisten für alle Könnerstufen. Die Eisbahn „Lodowe Miasteczko“ (Eisstädtchen) ist ebenfalls im Winter geöffnet.
Eine tolle Attraktion für Kinder und Teenager. Er bietet Parcours mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden, Sicherheitsgurte und gesicherte Pfade für Kinder bereits ab 3 Jahren. In der Hauptsaison täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Für die Kleinsten – direkter Kontakt mit Schafen, Ziegen, Kaninchen und Ponys. Eine lehrreiche Attraktion, die ganzjährig geöffnet ist (technische Pause im November).
Ein freistehender Kalksteinfelsen am Fluss Białka – eine bedeutende archäologische Fundstätte (mit Funden aus der Steinzeit). Ein kurzer, kostenloser Spaziergang, der sich hervorragend für Geologie- und Geschichtsinteressierte eignet.
Die Region rund um Poronin, Zakopane, Białka und Bukowina gehört zu den familienfreundlichsten Urlaubsregionen Polens. Die meisten Attraktionen sind barrierefrei für Kinderwagen zugänglich, bieten Spielecken und verfügen über spezielle Kindermenüs.
Legende: ✅✅ — hervorragend geeignet | ✅ — gut geeignet | ❌ — nicht empfohlen
Attraktionen für Kleinkinder (0–3 Jahre)
Die Auswahl ist groß. Der Skywalk verfügt über einen Pfad, der speziell für Kinderwagen konzipiert wurde – 2,5 Meter breit und mit einer gleichmäßigen Steigung von nur 6 Grad, komplett ohne Stufen. Die Terma Bania bietet eigene Planschbecken für die Kleinsten, ebenso wie die Chochołowskie Termy mit ihrem neuen Kinderbereich. Der Mini-ZOO ist ebenfalls ein absoluter Klassiker für Kleinkinder, da sie hier direkt mit den Tieren in Kontakt kommen können.
Attraktionen für Kinder von 4 bis 10 Jahren
In dieser Altersgruppe ist die Auswahl am größten. Die Rutschen auf dem Skywalk sind ein absoluter Hit (10 PLN pro Rutschpartie, 50 PLN im 6er-Paket). Sehr beliebt sind auch das kostenlose Zwergendorf „Wioska Skrzatów“ auf der Kotelnica, der Kletterpark Złota Grań (bereits ab 3 Jahren), der Pumptrack in Poronin sowie die Fahrt mit der Gubałówka-Bahn mit ihren tollen Attraktionen auf dem Gipfel (Tubing, Sommerrodelbahn).
Attraktionen für Teenager
Für ältere Kinder steht der Adrenalinkick im Vordergrund: Das Entspannungsnetz und das Spinnennetz auf dem Skywalk (in stolzen 47 Metern Höhe!), das Reifenrutschen (Tubing) auf der Skisprungschanze Wielka Krokiew, die anspruchsvolleren Parcours im Kletterpark, die Kletterwand am Feuerwehrhaus (OSP) in Poronin oder die rasante Fahrt auf dem Pumptrack.
Das Wetter in der Tatra kann sich innerhalb einer Stunde komplett ändern. Die gute Nachricht: In der Umgebung gibt es so viele Indoor-Attraktionen, dass ein Regentag den Urlaub keineswegs verdirbt.
Alle vier großen Thermalbäder (Bania, Bukovina, Chochołowskie sowie die kleineren Bäder Termy Szaflary und Gorący Potok) sind bei Regen genauso attraktiv wie bei Sonnenschein. Wohlig warmes Wasser mit 38 °C und der Blick auf die nebelverhangene Tatra gehören zum Pflichtprogramm der Entspannung in Podhale.
Nur wenige wissen, dass der Skywalk Serce Poronina im Nebel ein völlig anderes, mystisches Erlebnis bietet als bei Sonnenschein. Der Pfad führt Sie buchstäblich durch die Wolken. Die Bäder in der Tiefe versinken im sanften Weiß und oben auf der Aussichtsterrasse angekommen, sieht man oft nur noch den weiten Himmel. Für viele Besucher ist dies ein noch unvergesslicheres Erlebnis als das klassische Tatra-Panorama.
Der Aqua Park Zakopane verfügt über eine moderne Bowlingbahn. Das Hotel Belvedere bietet virtuelle Golfsimulationen sowie Billardtische an, und bei Let Me Out erwarten Sie spannende Escape Rooms zu verschiedenen Themen.
Ein kleines, sehr charmantes Museum, to odzwierciedla tradycje regionu. Es wird von lokalen Enthusiasten geführt und zeigt traditionelle Trachten, alte landwirtschaftliche Geräte und goralisches Kunsthandwerk. Der Museumsleiter Adam Gąsienica ist weit über die Region hinaus für seine Gabe bekannt, fesselnde Tatra-Legenden und Geschichten über die Geschichte der Region zu erzählen.
Im Umkreis von 8 bis 10 Kilometern rund um die Polana Zgorzelisko (ca. 10–15 Minuten Fahrtzeit vom Skywalk entfernt) befinden sich drei hervorragende Wirtshäuser, von denen jedes seinen ganz eigenen Charakter hat:
Adresse: ul. Polana Zgorzelisko 91, Małe Ciche
Charakter: authentisches, regionales Holzwirtshaus.
Vorteile: wunderschöne Aussicht auf die Umgebung und die Skipiste, herzhafte Gerichte vom Grill und aus dem traditionellen Steinofen, großer Parkplatz, sehr stimmungsvolle, urige goralische Einrichtung mit prasselndem Kaminfeuer, mitten in der Natur.
Für wen: Liebhaber echter Goralen-Atmosphäre, motorisierte Urlauber sowie Familien, die traditionelle Aromen und eine ungezwungene, rustikale Umgebung schätzen.
Adresse: ul. Małe Ciche 91 (direkt neben dem Skywalk Poronin)
Charakter: gemütliches, stilvolles Restaurant, das europäische Küche mit polnischer Kochtradition verbindet.
Vorteile: sehr vielseitige Speisekarte, ästhetisches und modernes Interieur, hohe Qualität der Zutaten, in unmittelbarer Nachbarschaft zur Hauptattraktion.
Für wen: Familien mit Kindern, Freundesgruppen und alle, die eine kleine Abwechslung zu den klassischen goralischen Wirtshäusern suchen.
Adresse: ul. Tatrzańska 5F, Poronin
Charakter: gemütlich, mit einfacher und authentischer Goralen-Atmosphäre.
Für wen: Paare und kleine Gruppen, die ein stimmungsvolles, traditionelles Ambiente abseits der großen Touristenmassen suchen.
Kulinarischer Tipp: Die absoluten Klassiker auf den Speisekarten aller Wirtshäuser sind: Kwaśnica (herzhafte Sauerkrautsuppe), Moskole (traditionelle Kartoffelfladen vom Blech), Pierogi (mit Kartoffel-Quark-Füllung oder Bryndza-Käse), gegrillter Oscypek-Käse mit Preiselbeeren, deftiges Eisbein (Golonka) sowie zartes Schweinefilet in Pfifferlingsauce.
Tag 1 – Rund um Poronin:
Vormittag: Erkundung des Skywalks Serce Poronina.
Mittag: Spaziergang zur malerischen Lichtung Polana Zgorzelisko.
Nachmittag: Gemütliches Mittagessen in einem regionalen Wirtshaus in Poronin.
Spätnachmittag & Abend: Entspannung in den Thermen Bukovina oder Terma Bania.
Tag 2 – Zakopane und Umgebung:
Morgen: Fahrt auf die Gubałówka (am besten früh am Morgen, um den Trubel zu umgehen).
Mittag: Spaziergang über die berühmte Krupówki-Promenade, anschließendes Mittagessen in der Stadt.
Nachmittag: Besichtigung der wunderschönen Holzkapelle in Jaszczurówka oder der historischen Villa Koliba.
Abend: Rückweg über den traditionellen Markt unterhalb der Gubałówka-Station.
Tag 1 – Poronin und Małe Ciche: Skywalk → Polana Zgorzelisko → Mittagessen im Wirtshaus Muzykancko → Radtour nach Tarasówka (am Nachmittag) → Regionales Abendessen.
Tag 2 – Zakopane: Spaziergang auf den Krupówki → Fahrt auf den Kasprowy Wierch (Seilbahn) → Besuch des Museums des Zakopane-Stils → Abendessen direkt an der Krupówki-Promenade.
Tag 3 – Białka und Bukowina: Entspannung in der Terma Bania oder den Thermen Bukovina (am Vormittag) → Mittagessen mit traumhaftem Blick auf die Tatra → Kotelnica Białczańska (Zwergendorf für Kinder oder Kletterpark) → Rückreise am Abend.
Tag 4 (Bonus) – Tatra-Nationalpark: Wanderung zum berühmten Bergsee Morskie Oko (bei gutem Wetter) oder ins wunderschöne Chochołowska-Tal (ideal, falls es in den höheren Berglagen neblig sein sollte).
Weitere Informationen finden Sie hier.
Aus Krakau (Kraków): ca. 110 km, rund 2 Stunden Fahrtzeit (über die Schnellstraße S7 „Zakopianka“).
Aus Warschau (Warszawa): ca. 450 km, ca. 5–6 Stunden Fahrtzeit.
Aus Breslau (Wrocław): ca. 360 km, ca. 4,5–5 Stunden Fahrtzeit.
Aus Kattowitz (Katowice): ca. 175 km, ca. 2,5–3 Stunden Fahrtzeit.
Aus Danzig (Gdańsk): ca. 650 km, ca. 7,5 Stunden Fahrtzeit.
In der Umgebung der Polana Zgorzelisko stehen Ihnen 7 Parkplätze mit insgesamt über 770 Stellplätzen zur Verfügung. Die Preise liegen bei 15–30 PLN für PKWs und 70 PLN für Reisebusse. Einige Parkplätze sind nur einen kurzen Spaziergang (1–8 Minuten) von der Polana Zgorzelisko entfernt, andere befinden sich unten in Małe Ciche (von dort aus ist die bequeme Auffahrt mit der Sesselbahn möglich). Den aktuellen Belegungsstatus und eine übersichtliche Parkplatzkarte finden Sie unter: skywalk-poronin.pl/de/parkplatze-und-anfahrt/
Attraktion
Preis
Normaltarif
Skywalk Serce Poronina
76 PLN
Terma Bania (Białka)
~95 PLN / 2 Std.
Termy Bukovina
~99 PLN / 2 Std.
Chochołowskie Termy
~99 PLN / 2 Std.
Kasprowy Wierch Seilbahn
~150 PLN
Gubałówka-Bahn
~30 PLN
Tatra-Nationalpark (Eintritt)
11 PLN
Kinder / Ermäßigt
Skywalk Serce Poronina
58 PLN (3–12 Jahre)
Terma Bania (Białka)
~75 PLN
Termy Bukovina
~79 PLN
Chochołowskie Termy
~79 PLN
Kasprowy Wierch Seilbahn
~120 PLN
Gubałówka-Bahn
~25 PLN
Tatra-Nationalpark (Eintritt)
5,50 PLN
Die Preise für Thermalbäder, Bergbahnen und den Eintritt in den Nationalpark (TPN) dienen lediglich der Orientierung – es wird empfohlen, diese kurz vor der Anreise direkt auf den Websites der jeweiligen Betreiber zu überprüfen.
Eine Rabattkarte, die von den Gemeinden der Region Podhale herausgegeben wird. Sie gewährt Ermäßigungen in Thermalbädern, Restaurants und bei ausgewählten touristischen Attraktionen. Es lohnt sich, vor der Abreise bei Ihrer Unterkunft nachzufragen, ob diese Karte dort angeboten wird.
Der Skywalk bietet spezielle Tarife für Schulgruppen (52 PLN pro Person) und Gruppen ab 25 Personen (64 PLN pro Person) an – hierfür ist eine vorherige Reservierung erforderlich. Details unter: skywalk-poronin.pl/de/organisierte-gruppen/
In der Umgebung von Zakopane lohnt sich vor allem der Besuch des Skywalks Serce Poronina (mit der größten Glasterrasse Europas), der Thermalbäder (Bania, Bukovina, Chochołowskie), des Chochołowska-Tals, des Bergsees Morskie Oko sowie die Fahrt mit der Seilbahn auf den Kasprowy Wierch und auf die Gubałówka. Die Region bietet zudem weniger bekannte, aber wunderschöne Geheimtipps: die Lichtung Polana Zgorzelisko, Galicowa Grapa, Wierch Poroniec und den Obłazowa-Felsen.
Zu den beliebtesten Familienattraktionen rund um Poronin gehören: der Skywalk Serce Poronina (komplett kinderwagengerecht), der Pumptrack in Poronin, das Skigebiet Małe Ciche, der Tatra-Mini-ZOO und der Spielplatz am Kulturzentrum (GOK). Im Umkreis von nur 15 Autominuten befinden sich außerdem das Zwergendorf „Wioska Skrzatów“ auf der Kotelnica Białczańska, der Kletterpark Złota Grań sowie die tollen Kinderbereiche in den Thermalbädern Bania und Bukovina.
Für die wichtigsten Highlights reicht bereits ein Wochenende (2 Tage). Um die gesamte Region – also die Umgebung von Poronin, Zakopane, Białka und Bukowina – richtig zu erleben, sind 3 bis 4 Tage ideal. Für den Skywalk Serce Poronina selbst sollten Sie ca. 2 bis 3 Stunden einplanen. Ein Besuch im Thermalbad nimmt meist 2 bis 3 Stunden in Anspruch. Für die klassischen Tatra-Wanderungen (Morskie Oko, Chochołowska-Tal) sollten Sie jeweils einen halben Tag veranschlagen.
Ja, absolut. Der Skywalk Serce Poronina wurde so konzipiert, dass er für jeden vollkommen barrierefrei zugänglich ist. Der Pfad ist 2,5 Meter breit, kommt völlig ohne Stufen aus und weist eine maximale Steigung von nur 6 Grad auf. Rollstühle und Kinderwagen können sich hier problemlos bewegen. Ein ermäßigtes Ticket für Personen mit Behinderungen kostet 58 PLN, Kinder unter 3 Jahren erhalten freien Eintritt.
Bei Schlechtwetter sind die Thermalbäder (Terma Bania, Termy Bukovina, Chochołowskie Termy), die Museen (Tatra-Museum, Museum des Zakopane-Stils, Oksza-Galerie) sowie das Exotische Papageienhaus und die Mäusestadt (Myszogród) die besten Optionen. Interessant zu wissen: Der Skywalk Serce Poronina ist das ganze Jahr über geöffnet. Bei Nebel bietet er das einzigartige Gefühl, direkt in den Wolken zu spazieren – für viele Besucher ist dies ein noch unvergesslicheres Erlebnis als die Aussicht bei strahlendem Sonnenschein.
Ja, auf jeden Fall. Für Jugendliche gibt es den Pumptrack, die Kletterwand am Feuerwehrhaus (OSP) in Poronin, die adrenalingeladenen Highlights auf dem Skywalk (Rutschen, das Entspannungsnetz in 47 Metern Höhe, das Kletter-Spinnennetz), anspruchsvollere Parcours im Kletterpark Złota Grań, das Reifenrutschen (Tubing) auf der Skisprungschanze Wielka Krokiew in Zakopane sowie zahlreiche Radwege.
Der Skywalk Serce Poronina befindet sich 18 Kilometer vom Zentrum von Zakopane entfernt auf der Lichtung Polana Zgorzelisko in Małe Ciche (Gemeinde Poronin). Die Anfahrt mit dem Auto dauert über Murzasichle etwa 15 Minuten. Alternativ können Sie zur Talstation der Sesselbahn Małe Ciche fahren und sich bequem direkt unter die Skywalk-Konstruktion bringen lassen. Eine detaillierte Wegbeschreibung und Informationen zu den Parkplätzen finden Sie unter: skywalk-poronin.pl/de/parkplatze-und-anfahrt/
Direkt in Poronin gibt es keine Therme, aber im Umkreis von 15 Kilometern rund um die Polana Zgorzelisko befinden sich drei große Thermalbäder: die Terma Bania in Białka Tatrzańska (12 km), die Termy Bukovina in Bukowina Tatrzańska (15 km) und die Chochołowskie Termy (ca. 30 km). Alle diese Bäder nutzen natürliches, gesundes Geothermalwasser mit Temperaturen von 30 bis 38 °C.
Zu den kostenfreien Highlights der Region gehören vor allem die malerischen Wanderwege (Galicowa Grapa, Wierch Poroniec, Tarasówka, Polana Zgorzelisko), das Zwergendorf „Wioska Skrzatów“ auf der Kotelnica Białczańska (im Sommer), der Spielplatz am Kulturzentrum (GOK) in Poronin, die Krupówki-Promenade in Zakopane, die wunderschöne Kapelle in Jaszczurówka sowie die meisten Outdoor-Ausstellungen. Auch die Nutzung des Pumptracks in Poronin ist völlig kostenlos.
Die aktuelle Preisliste für den Skywalk Serce Poronina (Saison 2026): Ein normales Ticket (ab 12 Jahren) kostet 76 PLN, ein ermäßigtes Ticket (3–12 Jahre sowie Personen mit Behinderungen) 58 PLN, Rentner zahlen 68 PLN und Kinder unter 3 Jahren dürfen die Anlage kostenlos besuchen. Familientickets kosten: 194 PLN (2+1) bzw. 246 PLN (2+2). Die Rutschen kosten extra: 10 PLN pro Rutschpartie oder 50 PLN für ein 6er-Ticket. Die stets aktuelle Preisliste finden Sie unter: skywalk-poronin.pl/de/preisliste/
In Poronin, im Umkreis von 8 bis 10 km rund um die Polana Zgorzelisko, empfehlen wir drei hervorragende regionale Wirtshäuser: die Karczma Muzykancko (ul. Kościuszki 66C – sehr familienfreundlich, mit Spielecke, Live-Musik und hundefreundlich), die Karczma Rąbanica (ul. Za Torem 41A – traditionelle Podhale-Küche mit besonders großzügigen Portionen) und die Karczma Regionalna Baca (ul. Tatrzańska 5F – gemütlich, mit sehr authentischem Goralen-Klima). In allen Wirtshäusern stehen Klassiker wie Kwaśnica, Moskole, Oscypki und viele andere regionale Spezialitäten auf der Karte.
Die Umgebung von Poronin ist eine der abwechslungsreichsten Tourismusregionen Polens – mit großartigen Attraktionen für jede Altersgruppe und bei jedem Wetter. Der Skywalk Serce Poronina ist dank seiner zentralen Lage auf der Lichtung Polana Zgorzelisko der ideale Ausgangspunkt, um die gesamte Region zu erkunden.
Öffnungszeiten • Ticketpreise • Parkplatzkarte • Gruppenangebote • Events
Wir sehen uns in den Wolken!:)
Dieser Artikel wurde vom Team des Skywalks „Serce Poronina“ verfasst. Alle Preise und Öffnungszeiten entsprechen dem Stand von Juni 2026. Bitte informieren Sie sich über die aktuellsten Daten direkt auf den Websites der jeweiligen Betreiber.