W promieniu 25 kilometrów od Polany Zgorzelisko w Małem Cichem mieści się jeden z najgęściej upakowanych atrakcjami obszarów w Polsce. Skywalk Serce Poronina, termy z naturalnymi wodami geotermalnymi, kolejki linowe, szlaki dla rodzin z wózkami, muzea stylu zakopiańskiego i karczmy regionalne — wszystko w 15–25 minutach jazdy autem.
Ten przewodnik powstał z myślą o tych, którzy planują weekend, ferie albo dłuższy pobyt w Tatrach i chcą wiedzieć, co naprawdę warto zobaczyć, ile to kosztuje i jak dotrzeć na miejsce. Atrakcje pogrupowaliśmy według potrzeb: rodziny z dziećmi, plany na niepogodę, miejsca aktywne, kultura i kulinaria. Na końcu znajdziesz trzy gotowe plany zwiedzania (na 1, 2 i 3 dni) oraz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.
Gmina Poronin leży na styku trzech głównych kierunków turystycznych Podhala: 18 km od centrum Zakopanego, 12 km od Białki Tatrzańskiej, 15 km od Bukowiny Tatrzańskiej. Każda z tych miejscowości jest osiągalna autem w mniej niż 20 minut — co oznacza, że z jednej noclegowej bazy można wygodnie odwiedzić wszystkie kluczowe atrakcje regionu, bez codziennego pakowania walizki.
Małe Ciche, Murzasichle i Polana Zgorzelisko — najmniej zatłoczone miejscowości u podnóża Tatr — oferują autentyczność góralszczyzny i ceny noclegów wyraźnie niższe niż w samym Zakopanem. Z polan Małego Cichego rozpościera się panorama 360 stopni na masyw tatrzański: od Koszystej i Wołoszyna, przez słowackie olbrzymy — Wysoką i Gerlach, po Czerwone Wierchy i charakterystyczną sylwetkę Giewontu.
Polana Zgorzelisko leży na wysokości 1075 metrów n.p.m. i to właśnie stąd, jako z naturalnego punktu centralnego, rozchodzą się promieniście wszystkie kierunki tatrzańskiej turystyki. Na samej polanie znajduje się Skywalk Serce Poronina — pierwsza w Polsce atrakcja widokowa w pełni dostępna dla rodzin z wózkami i osób z niepełnosprawnościami.
Najnowsza atrakcja w regionie, otwarta 31 maja 2025 roku. Drewniana ścieżka o długości 854 metrów, szerokości 2,5 metra i maksymalnym nachyleniu zaledwie 6 stopni prowadzi przez korony świerków na szczyt konstrukcji. Bez schodów, dostępna dla wózków dziecięcych i osób na wózkach inwalidzkich. Sama wieża, widziana z lotu ptaka, ma kształt góralskiego serca — projekt nawiązuje do podhalańskich zdobień i symboliki.
Na szczycie czekają:
Normalny (powyżej 12 lat)
76
Ulgowy (3–12 lat, osoby z niepełnosprawnościami)
58
Emeryt / rencista
68
Dziecko do 3 lat
bezpłatnie
Rodzinny 2+1
194
Rodzinny 2+2
246
Zjeżdżalnia — pojedynczy zjazd
10
Zjeżdżalnia — pakiet 6 zjazdów
50
Bilet rodzinny 2+2 to oszczędność 24 złotych względem biletów kupowanych pojedynczo. Pełen, aktualny cennik znajdziesz na stronie skywalk-poronin.pl/cennik.
Zmienne sezonowo — w okresie maj–wrzesień obiekt jest czynny codziennie od 9:00 do 19:00, w kwietniu i październiku do 18:00, w sezonie listopad–marzec do 17:00. Ostatnie wejście godzinę przed zamknięciem. Aktualne godziny: skywalk-poronin.pl/godziny-otwarcia.
18 km od centrum Zakopanego (ok. 15 min. autem). Do dyspozycji 7 parkingów z 770+ miejscami parkingowymi — szczegóły: skywalk-poronin.pl/parkingi-i-dojazd. Można też dojechać do Stacji Narciarskiej Małe Ciche i wjechać na górę kolejką krzesełkową — wysiada się dosłownie pod konstrukcją Skywalk.
Najlepszy moment na wizytę to godziny poranne (9:00–11:00) lub późne popołudniowe, gdy światło zachodzącego słońca podświetla Tatry na pomarańczowo. Latem warto rezerwować wejście wcześniej.
W zimie sześć oświetlonych tras o długości od 90 do 1300 metrów, kolejka krzesełkowa, trzy wyciągi orczykowe, snowpark, wypożyczalnia sprzętu i szkoła narciarska. Zimą działa darmowy ski bus dowożący narciarzy z terenu całej miejscowości. W sezonie letnim kolejka krzesełkowa kursuje z dolnej stacji bezpośrednio pod Skywalk — wygodna alternatywa dla osób, które wolą wjechać na górę bez wysiłku.
Sama polana, na której stoi Skywalk, leży na wysokości 1105 metrów (najwyższy punkt) i już bez wejścia na konstrukcję oferuje jeden z najpiękniejszych widoków w okolicy. Łatwy spacer przez grzbiet Zgorzeliska to klasyk dla rodzin z dziećmi i seniorów — bez konieczności kupowania biletu.
Łatwy szlak w samym Poroninie, prowadzący na niewielkie wzniesienie z panoramą na Tatry. Idealny dla osób, które nie czują się pewnie w górach, ale chcą zobaczyć tatrzański widok. Cisza i spokój — w przeciwieństwie do oblężonych szlaków w samym Zakopanem.
Nowoczesny tor pumptrack w centrum Poronina — z muldami i bandami, na których można jeździć rowerem bez pedałowania, wykorzystując balans ciałem. Bezpłatny, idealny dla dzieci od 7 lat i nastolatków. W pobliżu Gminnego Ośrodka Kultury znajduje się również duży plac zabaw dla dzieci do 12 lat oraz ścianka wspinaczkowa na wieży OSP.
Pętla rowerowa o długości 16 kilometrów, biegnąca przez Wierch Poroniec, Polanę Zgorzelisko i Tarasówkę. Przewyższenie 230 metrów, średni poziom trudności — odpowiednia dla dorosłych rowerzystów i nastolatków.
Centrum Zakopanego leży 18 kilometrów od Polany Zgorzelisko — to nieco ponad 20 minut jazdy autem. Trasa biegnie przez Małe Ciche, Murzasichle i Bukowinę. To dobra opcja zarówno na poranny wypad, jak i na popołudniową kolację.
Najsłynniejsza ulica polskich gór. Restauracje, kawiarnie, sklepy z pamiątkami, galerie sztuki. Na końcu Krupówek mieści się targowisko pod Gubałówką, gdzie kupisz oscypki, kierpce, swetry, kapelusze i drewniane wyroby. Krupówki najlepiej zwiedzać poza godzinami szczytu — wczesnym przedpołudniem lub wieczorem po kolacji.
Jedna z najpopularniejszych atrakcji Tatr i jedna z najstarszych kolejek linowych w Polsce (1936 rok). Z Kuźnic na szczyt (1987 m n.p.m.) jedzie się około 20 minut. Ze szczytu widać Tatry Wysokie i część słowacką pasma. Bilety i rezerwacje: pkl.pl/kasprowy-wierch.
Tip: W szczycie sezonu bilety w okienku są wyprzedane już o 8:00. Warto kupować je z wyprzedzeniem online.
Najnowocześniejsza w Polsce kolej linowo-terenowa ze szklanym dachem, prowadząca z centrum Zakopanego na grzbiet Gubałówki (1126 m n.p.m.). Świetna atrakcja dla rodzin z małymi dziećmi — krótka jazda, panorama Tatr, na górze restauracje, atrakcje letnie (tubbing, zjeżdżalnia grawitacyjna) i zimowe (stoki narciarskie). Szczegóły: pkl.pl/gubalowka.
Szlak rozpoczyna się w Palenicy Białczańskiej (parking PKS lub TPN). Długość trasy: 8 kilometrów w jedną stronę, czas dojścia: około 2 godzin. Alternatywą jest przejazd wozami konnymi (popularne, ale w sezonie kolejka). Wstęp do Tatrzańskiego Parku Narodowego płatny — aktualne stawki na stronie tpn.gov.pl.
Dwie najpiękniejsze i najbardziej dostępne tatrzańskie doliny. Szerokie, utwardzone ścieżki nadają się dla wózków dziecięcych. Dolina Chochołowska wiosną zachwyca polami krokusów (zwykle marzec–kwiecień). Dolina Kościeliska — jaskinie do zwiedzania (Mroźna, Mylna) i charakterystyczne formy skalne.
Skocznia narciarska Adama Małysza, dostępna do zwiedzania. W sezonie letnim po torze rozbiegowym można zjechać pontonem — ekscytująca atrakcja dla nastolatków i dorosłych.
Białka Tatrzańska leży 12 km od Polany Zgorzelisko (około 15 minut autem), Bukowina Tatrzańska — 15 km (15–18 minut). Oba miejsca są centrami termalnymi Podhala.
Jeden z najsłynniejszych kompleksów termalnych Podhala. Baseny wewnętrzne i zewnętrzne z wodą o temperaturze 34–38°C, wydobywaną z głębokości 2500 metrów. Strefy: Park Wodny, SPA, Relaks, Zabawa, Lato. Łączna powierzchnia luster wody — blisko 1400 m². Saunarium z saunami fińskimi, ruskimi, kamienną grotą i parową łaźnią. Strona oficjalna: termabania.pl.
Drugi flagowy kompleks term Podhala. 20 basenów wewnętrznych i zewnętrznych, woda termalna o temperaturze 30–38°C, wydobywana z głębokości 2400 metrów. 8 rodzajów saun, strefa dziecka, baseny pływackie, zjeżdżalnie. Otwarte codziennie 9:00–22:00. Strona oficjalna: termybukovina.pl.
Unikalny kompleks termalny na Podhalu, wyróżniający się surowym, naturalnym klimatem i architekturą z drewna. 21 zewnętrznych niecek basenowych wkomponowanych w leśne otoczenie. Surowa woda termalna o temperaturze 34–40°C, która nie jest poddawana chemicznej obróbce, wyjątkowo bogata w siarkę i inne cenne minerały. Strefy: relaksacyjna (baseny z hydromasażem), strefa SPA (sauny, kąpiele borowinowe, tężnia solankowa), zjeżdżalnie wodne (m.in. Anakonda i Kamikadze) oraz Wodne Przedszkole z atrakcjami dla najmłodszych. Strona oficjalna: goracypotok.pl.
Porównanie term: Bania jest klasycznym wyborem rodzinnym z najlepszą strefą zabaw dla dzieci. Bukovina to najnowocześniejszy kompleks z największą liczbą basenów. Gorący Potok wyróżnia się z kolei unikalnym, leśnym klimatem i drewnianą architekturą — to idealny wybór dla miłośników natury.
Latem działa park linowy, „Wioska Skrzatów” jako bezpłatny plac zabaw, taras widokowy z panoramą Tatr, Gorców i Pienin. Zimą — jeden z najlepszych ośrodków narciarskich w regionie z trasami dla każdego poziomu zaawansowania. Lodowisko „Lodowe Miasteczko” działa zimą.
Atrakcja dla dzieci i nastolatków. Trasy o zróżnicowanym poziomie trudności, asekuracja, bezpieczne ścieżki dla dzieci od 3 roku życia. W sezonie park czynny codziennie 10:00–18:00.
Dla najmłodszych — bezpośredni kontakt z owcami, kozami, królikami, kucykami. Edukacyjna atrakcja, czynna przez cały rok (przerwa techniczna w listopadzie).
Samotna wapienna skała nad rzeką Białką — ważne stanowisko archeologiczne (znaleziska z epoki kamienia). Krótki, bezpłatny spacer, świetny dla osób ciekawych geologii i historii.
Rejon Poronina, Zakopanego, Białki i Bukowiny należy do najlepiej przygotowanych w Polsce pod kątem turystyki rodzinnej. Atrakcje są w większości dostępne dla wózków, mają strefy zabaw i menu dziecięce.
Legenda: ✅✅ — wyśmienicie pasuje | ✅ — sprawdza się | ❌ — niewskazane
Atrakcje dla maluchów (0–3 lata)
Wybór nie jest mały. Skywalk ma ścieżkę specjalnie zaprojektowaną pod wózki dziecięce — 2,5 metra szerokości i jedno równe nachylenie 6 stopni, bez ani jednego stopnia. Termy Bania mają osobne brodziki dla najmłodszych, podobnie Chochołowskie Termy z nową Strefą Dziecka. Mini ZOO to klasyk dla maluchów — bezpośredni kontakt ze zwierzętami.
Atrakcje dla dzieci 4–10 lat
Tu wachlarz jest najszerszy. Zjeżdżalnie na Skywalk to absolutny hit (10 zł za zjazd, 50 zł za pakiet sześciu). Wioska Skrzatów na Kotelnicy (bezpłatna), park linowy Złota Grań (od 3 roku życia), pumptrack w Poroninie, kolejka na Gubałówkę z atrakcjami na górze (tubbing, zjeżdżalnia grawitacyjna).
Atrakcje dla nastolatków
Dla starszych dzieci kluczowe są atrakcje adrenaliny: siatka relaksacyjna i sieć pająka na Skywalk (47 metrów nad ziemią!), zjazd pontonowy po Wielkiej Krokwi, park linowy w trudniejszej wersji, ścianka wspinaczkowa OSP Poronin, trasa rowerowa pumptrack.
Pogoda w Tatrach potrafi się zmienić w godzinę. Dobra wiadomość: w okolicy jest tyle krytych atrakcji, że deszczowy dzień nie musi oznaczać zmarnowanego urlopu.
Wszystkie cztery kompleksy termalne (Bania, Bukovina, Chochołowskie, a także mniejsze Termy Szaflary i Gorący Potok) działają w deszcz tak samo dobrze jak w słońcu. Ciepła woda 38°C plus widok na Tatry przez mgłę to klasyk podhalańskiego relaksu.
Mało kto wie, że Skywalk Serce Poronina w mgle to zupełnie inne doświadczenie niż w słońcu. Ścieżka prowadzi przez chmury — dosłownie. Drzewa znikają w bieli, a po wejściu na górny taras często widać już tylko niebo. Dla wielu gości to nawet bardziej zapadające w pamięć doświadczenie niż klasyczny widok na Tatry.
Aqua Park Zakopane ma kręgielnię, hotel Belvedere oferuje wirtualnego golfa i bilard, a Let Me Out — escape roomy o różnych tematach.
Niewielkie muzeum prowadzone przez lokalnych pasjonatów. Tradycyjne stroje, narzędzia gospodarskie, elementy rzemiosła. Adam Gąsienica, prowadzący Izbę, znany jest z umiejętności snucia opowieści o tatrzańskich legendach i historii.
W promieniu 8–10 kilometrów od Polany Zgorzelisko (10–15 minut autem ze Skywalk) działają karczmy, każda z innym charakterem:
Adres: ul. Polana Zgorzelisko 91, Małe Ciche
Charakter: autentyczna, drewniana karczma regionalna
Atuty: piękne widoki na okolicę i stok, dania z grilla oraz pieca, duży parking, bardzo klimatyczny, surowy góralski wystrój z palącym się kominkiem, bliskość natury
Dla kogo: poszukiwacze prawdziwego, góralskiego klimatu, turyści zmotoryzowani, rodziny ceniące tradycyjne smaki i luźną, rustykalną atmosferę
Adres: ul. Małe Ciche 91 (obok SkyWalk Poronin)
Charakter: przytulna, klimatyczna restauracja łącząca kuchnię europejską z polską tradycją
Atuty: bardzo zróżnicowane menu, estetyczne i nowoczesne wnętrze, wysoka jakość składników, w bezpośrednim sąsiędztwie
Dla kogo: rodziny z dziećmi, grupy znajomych, osoby szukające odpoczynku od klasycznych karczm
Adres: ul. Tatrzańska 5F, Poronin
Charakter: kameralna, prosty i autentyczny góralski klimat
Dla kogo: pary i małe grupy szukające klimatu zamiast tłumu
We wszystkich karczmach klasykami menu są kwaśnica, moskole (placki na blasze), pierogi ruskie i z bryndzą, oscypki grillowane, golonka i polędwiczki w sosie kurkowym.
Dzień 1 — okolice Poronina:
Dzień 2 — Zakopane i okolice:
Dzień 1 — Poronin i Małe Ciche:
Skywalk → Polana Zgorzelisko → Karczma Muzykancko (lunch) → trasa rowerowa na Tarasówkę (popołudnie) → kolacja regionalna
Dzień 2 — Zakopane:
Krupówki → Kasprowy Wierch (kolejka) → muzeum stylu zakopiańskiego → kolacja na Krupówkach
Dzień 3 — Białka i Bukowina:
Terma Bania lub Termy Bukovina (przedpołudnie) → lunch z widokiem na Tatry → Kotelnica Białczańska (Wioska Skrzatów dla dzieci lub park linowy) → wieczorny powrót
Dzień 4 (bonus) — Tatrzański Park Narodowy:
Morskie Oko (przy dobrej pogodzie) lub Dolina Chochołowska (gdy mgła w wyższych partiach).
Więcej informacji tutaj
W okolicy Polany Zgorzelisko do dyspozycji jest 7 parkingów (łącznie 770+ miejsc). Ceny: 15–30 zł za auto osobowe, 70 zł za autokar. Część parkingów łączy się z Polaną Zgorzelisko spacerem (1–8 minut), część leży w Małem Cichem (możliwy wjazd kolejką krzesełkową). Aktualny status i mapa: skywalk-poronin.pl/parkingi-i-dojazd.
Atrakcja
Cena
Bilet normalny
Skywalk Serce Poronina
76 zł
Terma Bania (Białka)
~95 zł / 2 godz.
Termy Bukovina
~99 zł / 2 godz.
Chochołowskie Termy
~99 zł / 2 godz.
Kolej linowa Kasprowy Wierch
~150 zł
Kolejka na Gubałówkę
~30 zł
Tatrzański Park Narodowy (wstęp)
11 zł
Dziecko / ulgowy
Skywalk Serce Poronina
58 zł (3–12 lat)
Terma Bania (Białka)
~75 zł
Termy Bukovina
~79 zł
Chochołowskie Termy
~79 zł
Kolej linowa Kasprowy Wierch
~120 zł
Kolejka na Gubałówkę
~25 zł
Tatrzański Park Narodowy (wstęp)
5,50 zł
Ceny term, kolejek i wstępu do TPN mają charakter orientacyjny — warto je sprawdzić bezpośrednio przed wyjazdem na stronach operatorów.
Karta zniżkowa wydawana przez gminy podhalańskie. Daje zniżki w termach, restauracjach i części atrakcji turystycznych. Warto sprawdzić warunki w obiekcie noclegowym przed wyjazdem.
Skywalk oferuje specjalne stawki dla grup szkolnych (52 zł/osoba) i grup powyżej 25 osób (64 zł/osoba) — wymagana wcześniejsza rezerwacja. Szczegóły: skywalk-poronin.pl/grupy.
W okolicy Zakopanego warto zobaczyć przede wszystkim Skywalk Serce Poronina (największy szklany taras w Europie), termy (Bania, Bukovina, Chochołowskie), Dolinę Chochołowską, Morskie Oko, kolejkę na Kasprowy Wierch i Gubałówkę. Region oferuje też mniej znane perełki: Polana Zgorzelisko, Galicowa Grapa, Wierch Poroniec, Obłazowa Skała.
Najpopularniejsze rodzinne atrakcje w okolicy Poronina to: Skywalk Serce Poronina (dostępny dla wózków), pumptrack w Poroninie, stacja narciarska Małe Ciche, Mini ZOO Tatrzańskie, plac zabaw przy GOK. W zasięgu 15 minut autem: Wioska Skrzatów na Kotelnicy Białczańskiej, park linowy Złota Grań, strefy dziecka w termach Bania i Bukovina.
Na podstawowe atrakcje wystarczy weekend (2 dni). Pełne doświadczenie regionu — okolic Poronina, Zakopanego, Białki i Bukowiny — wymaga 3–4 dni. Sam Skywalk Serce Poronina to ok. 2–3 godziny zwiedzania. Termy zajmują 2–3 godziny. Klasyczne szlaki tatrzańskie (Morskie Oko, Dolina Chochołowska) — pół dnia.
Tak. Skywalk Serce Poronina został zaprojektowany jako atrakcja w pełni dostępna dla wszystkich — ścieżka ma 2,5 metra szerokości i jedynie 6 stopni nachylenia, bez schodów. Wózki inwalidzkie i dziecięce poruszają się bez przeszkód. Bilet ulgowy dla osób z niepełnosprawnościami kosztuje 58 zł, dziecko do 3 lat — bezpłatnie.
Najlepsze atrakcje w okolicy Zakopanego na niepogodę to termy (Terma Bania, Termy Bukovina, Chochołowskie Termy), muzea (Tatrzańskie, Stylu Zakopiańskiego, Galeria Oksza), Papugarnia Egzotyczna i Myszogród. Co ciekawe, Skywalk Serce Poronina jest otwarty cały rok, a w mgle daje wyjątkowe wrażenie chodzenia w chmurach — dla wielu osób bardziej zapadające w pamięć niż klasyczny widok przy pełnym słońcu.
Tak. Pumptrack, ścianka wspinaczkowa na wieży OSP w Poroninie, ekstremalne atrakcje Skywalk (zjeżdżalnie, siatka relaksacyjna na 47 metrach, sieć pająka), park linowy Złota Grań w trudniejszej wersji, zjazd pontonowy po Wielkiej Krokwi w Zakopanem, trasy rowerowe.
Skywalk Serce Poronina znajduje się 18 kilometrów od centrum Zakopanego, na Polanie Zgorzelisko w Małem Cichem (gmina Poronin). Dojazd autem zajmuje ok. 15 minut przez Murzasichle. Alternatywa: dojechać do Stacji Narciarskiej Małe Ciche i wjechać kolejką krzesełkową bezpośrednio pod konstrukcję Skywalk. Pełna instrukcja dojazdu i parkingów: skywalk-poronin.pl/parkingi-i-dojazd.
W bezpośrednim Poroninie nie ma term, ale w promieniu 15 kilometrów od Polany Zgorzelisko znajdują się trzy duże kompleksy termalne: Terma Bania w Białce Tatrzańskiej (12 km), Termy Bukovina w Bukowinie Tatrzańskiej (15 km) i Chochołowskie Termy (około 30 km). Wszystkie korzystają z naturalnych wód geotermalnych o temperaturze 30–38°C.
Darmowe atrakcje w regionie to przede wszystkim szlaki turystyczne (Galicowa Grapa, Wierch Poroniec, Tarasówka, Polana Zgorzelisko), Wioska Skrzatów na Kotelnicy Białczańskiej (latem), plac zabaw przy GOK w Poroninie, Krupówki w Zakopanem, Kaplica na Jaszczurówce, większość wystaw zewnętrznych. Pumptrack w Poroninie również jest bezpłatny.
Aktualny cennik Skywalk Serce Poronina (2026): bilet normalny (powyżej 12 lat) — 76 zł, ulgowy (3–12 lat oraz osoby z niepełnosprawnościami) — 58 zł, emeryt/rencista — 68 zł, dziecko do 3 lat — bezpłatnie. Bilety rodzinne: 2+1 — 194 zł, 2+2 — 246 zł. Dodatkowo płatne zjeżdżalnie: 10 zł za zjazd lub 50 zł za 6 zjazdów. Aktualny cennik: skywalk-poronin.pl/cennik.
W Poroninie, w promieniu 8–10 km od Polany Zgorzelisko, polecane są trzy karczmy regionalne: Karczma Muzykancko (ul. Kościuszki 66C — rodzinna, ze strefą zabaw, muzyką na żywo, przyjazna psom), Karczma Rąbanica (ul. Za Torem 41A — tradycyjna kuchnia podhalańska w dużych porcjach) oraz Karczma Regionalna Baca (ul. Tatrzańska 5F — kameralna, z autentycznym góralskim klimatem). Wszystkie serwują kwaśnicę, moskole, oscypki i inne dania regionalne.
Okolice Poronina to jeden z najbardziej różnorodnych obszarów turystycznych w Polsce — z atrakcjami dla każdej grupy wiekowej i na każdą pogodę. Skywalk Serce Poronina, dzięki centralnemu położeniu na Polanie Zgorzelisko, jest naturalnym punktem wyjścia do zwiedzania regionu.
Godziny otwarcia • Cennik biletów • Mapa parkingów • Oferta dla grup • Wydarzenia
Do zobaczenia w chmurach!:)
Artykuł został przygotowany przez zespół Skywalk Serce Poronina. Wszystkie ceny i godziny otwarcia są aktualne na czerwiec 2026 — sprawdzaj najbardziej aktualne dane bezpośrednio na stronach operatorów.